面试日语陷阱：“御社” vs “贵社”

面试日语陷阱！日本人教你如何正确区分“御社”和“贵社”

想要顺利通过日本大学的面试？掌握正确的日语礼仪是必不可少的！最近有不少留学生在面试练习中发现了一个小小的难题：把「御社（おんしゃ）」和「貴社（きしゃ）」混用了。

其实，这两个词都表示“贵公司”，但使用场景却有所区别。日本留学专家提醒各位同学们：

• 口头表达场合，例如会社説明会（企业说明会）、面接（面试）等，要用 御社 (おんしゃ) 。
• 邮件、书面沟通 比如メール（邮件）、エントリーシート（申请表）、履歴書（简历）等，则要使用 貴社 (きしゃ)。

记住这个小小的细节，就能避免在面试中犯下尴尬的错误，给招生老师留下好印象！

更多日本留学小贴士，请关注我们的网站和公众号！