川西二手店特价沙发出售

兵庫県川西市二手家具店“ドリーム川西店”推出特价沙发！

近日，位于兵庫县川西市的二手家具店“ドリーム川西店”在ジモティー平台上发布了一款特价的2人座沙发，吸引了众多用户的关注。该沙发经过清洁处理，原价不明，现已降价销售。

店铺负责人表示，该沙发是店内的库存商品，为确保顾客购买到质量合格的商品，所有电器都已进行过功能测试。同时提醒顾客，本店仅接受店内支付方式，并提示了其他注意事项，如禁止价格谈判、库存有限等。

为了回馈ジモティー平台用户，“ドリーム川西店”还推出了“ジモティ割”活动，凡是在线下门店购买商品时，向工作人员出示ジモティー平台上的该款产品的发布信息，即可享受10%的优惠折扣。

店铺负责人表示，“ドリーム川西店”致力于为顾客提供优质、低价的二手家具产品，并鼓励顾客在“ドリーム川西店”的其他平台上查看更多商品信息。

News Translation

Second-hand furniture store "Dream Kawachinagano" in Hyogo Prefecture offers a special price on sofas!

Recently, the second-hand furniture store "Dream Kawachinagano" located in Kawachinagano City, Hyogo Prefecture, posted a sale announcement for a specially priced 2-seater sofa on the Japanese platform JiMoti. The sofa has been cleaned and its original price is unknown, but it is currently being sold at a discounted price.

The store manager stated that the sofa is from their stock inventory, and to ensure customers receive quality products, all electrical appliances have undergone functionality testing. They also reminded customers that the store only accepts in-store payment methods and listed other precautions such as no price negotiation and limited stock availability.

To reward JiMoti platform users, "Dream Kawachinagano" has launched a "JiMoti Discount" campaign. Customers who purchase products at their physical store and show the staff the product listing from the JiMoti platform can enjoy a 10% discount.

The store manager said that "Dream Kawachinagano" strives to provide customers with high-quality and affordable second-hand furniture, and encourages them to check out more product information on other platforms operated by the store.